logorestauranteelpicadero.com

Restaurante El Picadero
Paseo Maritimo Torrox Costa
 
In english   German   Français   Español

ENTRANTES, ENSALADAS Y SOPAS
SALATE, VORPEISEN UND SUPPEN
SALADS, STARTERS AND SOUPS
SALADES, HOURS D’OUVRES ET SOUPES

1 0% I VA I N C L U I D O

Ensalada mixta
Gemischter Salat
Mixed salad
Salade mixte
6,00 €

Ensalada de la casa
Salat nach Art des Hauses
House salad
Salade de la maison
10,00 €

Ensalada mixta con atún
Thunfischsalat
Tuna fish salad
Salade au thon
8,00 €

Cogollos con gambas
Kleine Salatkoepfe mit Krabben
Heart of lettuce with prawns
Coeur de laitue au crevettes
6,00 €

Pulpo a la gallega
Krake a la gallega
Octopus galician style
Pulpe à la gallega
12,00 €

Melón con jamón
Schinken mit Melone
Melon with spanish ham
Melon avec jambon
6,00 €

Boquerones en vinagre
Sardellen in Essig
Anchovies in vinegar
Anchois au vinaigre
9,50 €


Pimientos del Piquillo rellenos de
marisco

•Paprika aus Piquillo mit Meeresfruchten
•Baked red peppers filled with seafood
•Piments rouges farcis de fruits
de mer
6,00 €

Sopa de mariscos
Suppe aus Meeresfrüchten
Shellfish soup
Soupe de fruits de mer
6,00 €

Sopa de cebolla
Zwiebelsuppe
Onion soup
Soupe d’oignons
6,00 €

Crema de tomate
Tomatencremesuppe
Tomato soup
Crème de tomates
6,00 €

Gazpacho andaluz
Gazpacho Andalucien
Andalusian gazpacho
Gazpacho Andalou
6,00 €

Pan | Brot | Bread | Pain
0,60 €


Pan con alioli o mantequilla
•Brot mit Knoblauch-Mayonnaise
oder Butter
•Bread with garlic mayonnaise or butter
•Pain avec mayonnaise à l'ail ou de
beurre
1,20 €

 

TORTILLAS | OMELETT | OMELETTE

 

Tortilla española
Spanisches Omelett
Spanish omelette
Omelette aux pommes de terre
5,00 €


Tortilla de champiñones
Omelett mit Champignons
Mushroom omelette
Omelette aux champignons
5,00 €

Tortilla de jamón
Schinken Omelett
Ham omelette
Omelette au jambon
5,50 €

Tortilla de queso
Käse Omelett
Cheese omelette
Omelette au fromage
5,00 €

 

Tortilla de atún
Thunfisch Omelett
Tuna fish omelette
Omelette aux thon
6,50 €

Tortilla de gambas
Krabben Omelett
Prawns omelette
Omelette aux crevettes
7,50€

Tortilla de jamón serrano
Serrano Schinken Omelett
Serrano ham omelette
Omelette au jambon serrano
6,00 €

Huevos fritos con patatas
Spiegeleier mit Pommes frites
Fried eggs with french fries
OEufs sur le plat et des frites
5,00 €

PASTAS Y PAELLAS
NUDELGERICHTE UND PAELLAS
PASTA AND PAELLAS
PASTES ET PAELLAS

 

Espaguetis boloñesa
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
6,50 €

Espaguetis carbonara
Spaghetti Carbonara
Spaghetti Carbonara
6,50 €

Espaguetis marinera
Spaghetti Marinera
Spaghetti Marinera
9,50 €

Espaguetis funghi
Spaghetti Funghi
Spaghetti Funghi
6,50 €

Paella mixta
Gemischte Paella
Mixed paella
La paella melangee
18,00 €

 

Macarrones boloñesa
Makkaroni Bolognese
Macaroni Bolognese
6,50 €

Macarrones carbonara
Makkaroni Carbonara
Macaroni Carbonara
6,50 €

Macarrones marinera
Makkaroni Marinera
Macaroni Marinera
9,50€

Macarrones funghi
Makkaroni Funghi
Macaroni Funghi
6,50 €

Paella de mariscos
Paella mit Meeresfruchten
Shellfish paella
Paella de crustaces
24,00 €

MARISCOS Y PESCADOS
MEERESFRUCHTE UND FISCHGERICHTE
SHELLFISH AND FISH
FRUITS DE MER ET POISSON

 

Langostinos plancha
Garnelen gegrillt
Grilled king prawns
Langoustines grillés
18,00 €


Langostinos al whisky
Garnelen in Whiskysosse
King prawns with whisky sauce
Langoustines avec whisky
19,00 €

Gambas al pil pil
Krabben Pil Pil
Prawns Pil Pil
Crevettes Pil Pil
9,00 €

Gambas rebozadas
Krabben paniert
Prawns covered in breadcrumbs
Baignets de crevettes
9,00 €

Cóctel de gambas
Krabbencocktail
Prawns cocktail
Cocktail de crevettes
9,00 €

Almejas
Venusmuscheln in Sauce
Clams in a broth
Paires sautées á l’ail
11,00 €

Mejillones picadero
Muscheln Picadera
Mussels Picadero
Moules Picadero
9,00 €

Lubina a la plancha
Seebarsch gegrillt
Grilled sea bass
Bar grillé
16,50 €

Dorada a la plancha
Goldbrasse gegrillt
Grilled gilt-head bream
Daurade grillé
14,50 €

Pez espada
Schwertfisch
Sowrdfish
Espadon
13,50 €

Salmón
Lachs gegrillt
Grilled salmon
Saumon grillé
12,00 €

Rosada frita o plancha
Rotbarschfilet paniert oder gegrillt
Fried or grilled rosada
Rosada frite ou grilée
11,00 €

Rosada a la crema
Rotbarschfilet in Cremesauce
Rosada with cream
Rosada à la crème
12,00 €



Rape a la marinera
Seeteufel Marinera
Angler fish Marinera
Lotte au marinera
16,50 €

Zarzuela de marisco
Meeresfruchten Zarzuela
Seafood Zarzuela
Fruits de mer Zarzuela
20,00 €

Lenguado frito o plancha
Seezunge paniert oder gegrillt
Fried or grilled sole
Sole frite ou grilée
13,50 €

Filete de lenguado al cava
Seezungefilet in Cavasauce
Sole fillets with cava sauce
Filets de sole avec sauce cava
15,00 €

Filete de lenguado a la naranja
Seezungefilet in Orangesauce
Sole fillets with orange sauce
Filets de sole avec sauce orange
15,00 €

Lubina o dorada al horno
Gebackener Seebarsch oder Dourade
Baked sea bass or daurade
Bar ou daurade cuit au four
22,00 €

Lubina o dorada a la sal
•Gebackener Seebarsch oder
Goldbrasse in Salz
•Sea bass or gilt-head bream to the salt
•Bar ou daurade ou sel
20,00 €

Bacalao confitado en salsa de puerros
Kabeljau confit Lauch-Sauce
Cod confit with leek sauce
Confit morue aux sauce poireaux
15,00 €

Brocheta de pescado
Fischspiess
Fish kebab
Brochette de poisson
13,00 €

Fritura malagueña
Gemischte Fishplatte
Fried fish Malagueña
Friture Malagueña
12,00 €

Calamaritos fritos o plancha
Kleine Tintenfische paniert oder gegrillt
Fried or grilled little squids
Petits calmars frite ou grilée
11,00 €

Calamares fritos (anillas)
Tintenfischringe paniert
Fried squids rings
Calmars frites
8,00 €

Calamar nacional
Ganzer Tintenfisch gegrillt
Large fresh squid
Calmar entier
19,00 €

CARNES | FLEISCHGERICHTE | MEAT | VIANDE

Entrecot roquefort o pimienta
•Steak Roquefort oder Pfeffer
•Roquefort or pepper sirloin steak
•Entrecôtte au poivre ou au
roquefort
15,00 €

Entrecot tropical

Steak Tropical
Tropical sirloin steak
Entrecôtte tropical
16,50 €

Solomillo de ternera a la pimienta
Rinderfilet in Pfeffer
Peppered tenderloin
Filet de boeuf au poivre
20,50 €

Solomillo de cerdo a la pimienta o
salsa de champiñones

•Schweinefilet in Pfeffer oder Pilzsauce
•Pork sirloin in pepper or mushrooms
sauce
•Aloyau de porc en sauce aux
champignons ou au poivre
12,50 €

Filete de cerdo

Schweineschnitzel natur
Pork fillet
Fillet de porc
7,00


 

Escalope de cerdo
Schweineschnitzel paniert
Pork escalope
Escalope de porc
7,00 €

Filete de pollo
Hahnchenbrustfilet
Chicken fillet
Filet de poulet
8,50 €

Filete de pollo a la pimienta
Hahnchenfilet in Pfeffer
Peppered chicken fillet
Filet de poulet au poivre
10,00 €

Chuletas de cordero
Lammkotletts
Lamb chops
Côtelettes d'agneau
12,00

Brocheta de solomillo de cerdo
Schweinefiletspiess
Kebab of pork sirloin
Brochette de aloyau de por
12,50


Cordon Bleu
10,00

Strogonof
12,50


CARTA DE VINOS | WEINKARTE | WINE LIST | CARTE DE VINS

Tintos

RIBERA DEL DUERO
Viña Mayor Crianza 3/8....8,50 €

Viña Magna 6 meses barrica ....13,00 €
Tionio Crianza....17,00 €
912 de Altitud Crianza....18,00 €
Viña Magna Crianza....22,00 €
Emilio Moro Crianza....26,00 €
Pesquera Crianza ....27,00 €
Pago Carraovejas....38,00 €


RIOJA
Marqués del Puerto Crianza 3/8.... 9,00 €
Vino de la casa....12,50 €
Marqués del Puerto Crianza....16,00 €
Paco García Crianza....16,00 €
Azpilicueta Crianza....18,00 €

Blancos

RIOJA
Marqués del Puerto ....12,00 €


RUEDA
Lirum Verdejo....12,00 €
Viña Mayor Verdejo....14,00 €
El Loco Verdejo....15,00 €
Finca La Colina Sauvignon Blanc.18,00 €


SOMONTANO
Viñas del Vero....12,50 €
Enate 234 Chardonnay....18,00 €


VINO DE CÁDIZ
Barbadillo 3/8....7,00 €
Barbadillo....13,00 €
Tierra Blanca Semi dulce....12,00 €

Rosados

RIOJA
Marqués del Puerto ....12,00 €


NAVARRA
Palacio de Sada....13,00 €

 

Cavas y Champagnes

Picolo Codorniu 1551.... 5,00 €
Roger Flor Semi seco....11,00 €
Roger Flor Brut nature....11,00 €
Moet & Chandon....45,00 €

1 0% I VA I N C L U I D O

Restaurante el Picadero German In english Français